1.12.2025
Coindidint amb el 50è aniversari de l'assassinat de Pier Paolo Pasolini, Prometeu edicions, amb el patrocini de l’Institut del Teatre, publica Tragèdies I un volum que recull els textos Calderón, Afabulació i Pílades.
Amb pròleg de Davide Carnevali, s’editen tres textos intensos, poètics i radicals que mostren un Pasolini polític i profundament crític amb el seu temps. El llibre es presenta en edició bilingüe en italià i català, amb traducció de Marina Laboreo.
El volum presenta tres drames teatrals, escrits a finals dels anys seixanta, que reformulen mites clàssics i tradicions culturals per qüestionar les estructures de poder i els valors burgesos. En aquest sentit, Calderón reinterpreta La vida es sueño de Calderón de la Barca per traslladar-la a l’Espanya franquista i explorar el conflicte entre realitat i desig, Affabulazione adapta el mite d’Èdip des d’una perspectiva contemporània, amb una poderosa crítica al patriarcat i als rols familiars, mentre que Pílades, continuació lliure de l’Orestíada, reflexiona sobre la revolució, la memòria i les tensions entre el marxisme i la tradició.
Poeta, novel·lista, dramaturg, crític literari, assagista i polemista, Pier Paolo Pasolini (Bolonya, 1922 – Ostia, 1975) és una de les figures cabdals de la cultura italiana del segle XX, així com un dels creadors més personals i polèmics de la cultura europea del segle passat.
Intel·lectual, escriptor i cineasta, va convertir la seva obra en un espai de resistència contra totes les formes de dominació i la cultura de masses.
Assassinat brutalment la matinada del 2 de novembre de 1975 a Òstia en circumstàncies no del tot aclarides, va bastir una obra artística diversa i polifacètica, amb varietat de gèneres i disciplines, amb idees potents, crítiques i polèmiques contra l’elitisme i el conformisme i mogut per un important amor al proïsme.
El proper dijous 18 de desembre a les 19 h es presentarà el llibre a la llibreria Le Nuvole de Barcelona, amb la presència del director de l'editorial El cep i la nansa Xavier Arola, la traductora del volum, Marina Laboreo, i l’autor del pròleg, Davide Carnevali . Bernat Reher conduirà la conversa.
La nova publicació surt a la venda aquest dimecres 3 de desembre. La podreu trobar a les llibreries, a la web de l’editorial Prometeu i a la biblioteca de l’Institut del Teatre.