Ressonàncies IT. Una dramatúrgia per palestina

Amb dramatúrgia i direcció de la professora de l'ESAD Helena Tornero.

L’Associació Catalana de Dramatúrgia (ACD), gràcies al suport de la Sala Beckett, organitza una lectura dramatitzada a partir de fragments d’autoria palestina en benefici de l’associació Impulso Compartido, que treballa directament amb famílies de Gaza.

La lectura anirà seguida d’un col·loqui amb representants d’aquesta associació, per tal de donar a conèixer la situació actual a Gaza i les accions que estan duent a terme en aquests moments.

Sobre el text

El 7 d’octubre del 2023, mentre es banyava amb els seus amics en una platja de Gaza, l’Atef Abu Saif va ser sorprès pel soroll d’unes explosions. El que semblava una cosa gairebé quotidiana per a un palestí nascut en un camp de refugiats va resultar ser l’inici d’una guerra contra la població de Gaza i la massacre més sagnant de tota la llarga història de Palestina. L’Atef estava aquells dies visitant la ciutat amb Yassir, el seu fill de quinze anys. Pare i fill van quedar-hi atrapats durant més de tres mesos. A partir del dia en què es va iniciar l’ofensiva israeliana, l’escriptor va iniciar un diari, en un intent de preservar, amb l’ajuda de les paraules, el testimoni del seu poble.

Sobre l’autor

Atef Abu Saif va néixer al camp de refugiats de Jabalia, a la Franja de Gaza, el 1973. Llicenciat per la Universitat de Birzeit (Cisjordània), Màster per la Universitat de Bradford, Anglaterra, i Doctorat en Ciències Polítiques i Socials per l’Institut Universitari Europeu de Florència, és autor de cinc novel·les, dues col·leccions de contes i diversos assaigs polítics. Col·laborador habitual de diaris i revistes palestins i d’altres països àrabs, actualment resideix a Cisjordània.

Autoria: Atef Abu Saif
Traducció de Mireia Alegre i Maria Fuentes
Dramatúrgia i direcció: Helena Tornero i Joan Yago

Repartiment: Lolo Herrero, Oscar Jarque, Alba Florejachs, Pau Oliver i Marta Ossó.

Espai sonor: Neus Abellán, Magí Coma i Joan Soler, cortesia de l’AASAE (Associació d’Artistes Sonors de les Arts Escèniques)

Agraïments: Atef Abu Saif, Mohammed Bitari, Mireia Alegre i Maria Fuentes i Blackie Books

Més informació i compra d'entrades en aquest enllaç